焢肉英文、焢肉英文、炸排骨英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
焢肉英文關鍵字相關的推薦文章
焢肉英文在「焢肉飯」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道的討論與評價
焢肉 飯的英文翻譯解釋. 爌肉飯= 焢肉飯= 醬油燉一大塊豬肉配飯= soy-stewed pork...
焢肉英文在焢肉飯翻成Control meat rice 交大生笑翻：理組開的 - 蘋果日報的討論與評價
曾泰元解釋，「焢肉飯」是個文化特色詞，英文裡源自中文的文化特色詞屈指可數，常見的有kung fu（功夫）、moon cake（月餅）、Chinese checkers（跳棋）等 ...
焢肉英文在焢肉飯英文可以叫soy-stewed pork ... - 語國一方Hugo's Corner的討論與評價
「醬油」的英文為 soy sauce，亦可簡稱為 soy，把食物沒入液體中、蓋上鍋蓋以文火慢煮為「燉」，英文就是 stew，因此「焢」/「滷」這種深具文化特色的烹調 ...
焢肉英文在ptt上的文章推薦目錄
焢肉英文在爌肉飯怎麼翻成英文？Want to know 爌肉飯in English? 中英 ...的討論與評價
白飯滷肉飯紅燒肉美食小吃. 同義詞. 焢肉飯. 英文翻譯. soy-stewed pork with rice. 爌肉飯= 焢肉飯= 醬油燉一大塊豬肉配飯= soy-stewed pork with ...
焢肉英文在「焢肉飯」翻成Control meat rice 學生笑翻：理組開的！的討論與評價
一名網友在臉書《靠北交大》貼出一張餐廳菜單的看板，上頭有著不少台灣的知名美食的照片，看起來可口美味，不過附上的英文翻譯卻讓人看了噴飯。仔細一看， ...
焢肉英文在焢肉飯英文這樣翻學生笑：理組開的 - 奇摩新聞的討論與評價
中英翻譯好難懂！新竹一間大學餐廳菜單就大搞烏龍，小吃「控肉飯」竟然翻譯成「control meat rice」，變成控制肉 ...
焢肉英文在"control meet rice"是控肉飯？ 學餐英譯笑翻眾人的討論與評價
在為了方便外國人看懂台灣的菜單或路標，經常會附上英譯，但卻常常鬧出笑話。交通大學的學生餐廳，為了讓外籍生看得懂菜單，貼心附上英文翻譯，沒想到 ...
焢肉英文在爌肉的英文翻譯| English-Chinese Dictionary - 英漢字典的討論與評價
爌肉, 注音[ㄎㄨㄥˋ ㄖㄡˋ] 通用[kong rou] 漢語[kong rou] 國語辭典 威妥瑪[k`ung jou] 國語二式[kung rou] 國語羅馬字[konq row] ...
焢肉英文在這道美食怎麼翻譯？ 餐廳貼「Control meat rice」學生笑翻的討論與評價
... 焢肉飯」被直翻成「control meat rice」，俗擱有力卻歪得很嚴重的英文名 ... 一名網友在《靠北交大》貼出一張餐廳品項看板，美食搭配照片還有英文 ...
焢肉英文在滷肉飯、蚵仔煎、豬血糕等英文大補帖！ - AmazingTalker的討論與評價
例如滷肉飯( braised pork on rice ), braise 是燉煮的意思，直譯就是放在飯上的燉豬肉。有關食材有，豬五花肉(pork belly)、紅蔥酥(fried shallots)，還有醬油(soy sause) ...